quinta-feira, 9 de fevereiro de 2012

O animal não é um animal




O hibisco não é um animal
O lingote não é um animal
O mascarpone não é um animal
O elymus repens não é um animal
A gangrena não é um animal
O centella asiática não é um animal
O chocalho não é um animal
O cepo não é um animal
O cepilho não é um animal
O oximoro não é um animal
O saco não é um animal
O ossículo não é um animal
O montículo não é um animal
A agora não é um animal
O xadrez não é um animal
O násio não é um animal
O oleado não é um animal
A amanita phalloides não é um animal
O centiare não é um animal
O sabir não é um animal
O acanto não é um animal
A pelúcia não é um animal
A cambota não é um animal
O garimpeiro não é um animal
O estojo não é um animal
A sidra não é um animal
O fraco não é um animal
O rim não é um animal
O huguenote não é um animal
O ptyx não é um animal
A bofetada não é um animal
A crássula não é um animal
O cacho não é um animal
A papardelle não é um animal
A ervilha comum não é um animal
O assobio não é um animal
A lasanha não é um animal
A clava não é um animal
A bigorna não é um animal
A verve não é um animal
O espaço comum não é um animal
O mijo não é um animal
O houellebecq não é um animal
A madressilva não é um animal
O cabeça de vento não é um animal
A tomada não é um animal
A ranhura não é um animal
A bacia não é um animal
O oklahoma não é um animal
O escabeche não é um animal
O glaire não é um animal
O dáctilo não é um animal
A aldrava não é um animal
A xaninha não é um animal
O hervé não é um animal
A gazeta não é um animal
O chicote não é um animal
A cilada não é um animal
A grade não é um animal
O garouste não é um animal
A tubagem não é um animal
A grelha não é um animal
A segurelha não é um animal
O escarpim não é um animal
O cerefólio não é um animal
A herse não é um animal
O ranço não é um animal
O adirondack não é um animal
O orbe não é um animal
O puto não é um animal
O igame não é um animal
A canícula não é um animal
O fraco não é um animal
O riacho não é um animal
O inútil não é um animal
O brioche não é um animal
O índice não é um animal
A glândula não é um animal
O tweed não é um animal
O cesto não é um animal
O amarante não é um animal
A murta não é um animal
A diarreia não é um animal
A colher de pedreiro não é um animal
O cataplasma não é um animal
O grumete não é um animal
A crise não é um animal
A aboborinha não é um animal
A omoplata não é um animal
O veterano não é um animal
O toque de recolher não é um animal
O parafuso não é um animal
O arrastão não é um animal
A piada não é um animal
A rasteira não é um animal
A escala não é um animal
O vigarista não é um animal
O & não é um animal
A pipoca não é um animal
O escarro não é um animal
O grânulo não é um animal
O extorquidor não é um animal
O vesgo não é um animal
A sirene não é um animal
A vasilha não é um animal
A axila não é um animal
A pedra de amolar não é um animal
O escafandro não é um animal
O onicófago não é um animal
A mangueira não é um animal
O ranelagh não é um animal
A glória não é um animal
O visco não é um animal
O coque não é um animal
A moça não é um animal
A tosta mista não é um animal
O glifo não é um animal
O vol-au-vent não é um animal
O traquinas não é um animal
A briquete não é um animal
A muleta não é um animal
A bugiganga não é um animal
A fuligem não é um animal
O herbanário não é um animal
O bachi-bouzouk não é um animal
O desprezível não é um animal
O jarro não é um animal
A sandrina não é um animal
A virola não é um animal
A panela de pressão não é um animal
O vernáculo não é um animal
A flanela não é um animal
O sinistro não é um animal
O funicular não é um animal
A carcaça não é um animal
O bruto não é um animal
A gabardina não é um animal
O bosque não é um animal
O chumbo não é um animal
A araca não é um animal
O pâncreas não é um animal
A bota não é um animal
O ensonado não é um animal
O rotor não é um animal
O canalha não é um animal
O cérebro não é um animal
O solo não é um animal
A roca não é um animal
O tamiflu não é um animal
O assento rebatível não é um animal
A coroa não é um animal
O vigilante não é um animal
A gripe não é um animal
O drama não é um animal
O rebanho não é um animal
O gancho não é um animal
A glicina não é um animal
O escárnio não é um animal
A quenelle não é um animal
O merlot não é um animal
O friso não é um animal
O camões não é um animal
A sueca não é um animal
A narina não é um animal
A tenda não é um animal
A palheta não é um animal
O mil-folhas não é um animal
A orchata não é um animal
O filantropo não é um animal
A roda dentada não é um animal
O dildo não é um animal
O bambu não é um animal
O arsenal não é um animal
A ampola não é um animal
A desnatadeira não é um animal
A roda não é um animal
A manjerona não é um animal
O zimbro não é um animal
O êmbolo não é um animal
A cesta não é um animal
O origami não é um animal
O paneleiro não é um animal
A prole não é um animal
O macaco hidráulico não é um animal
A jarra não é um animal
A íris não é um animal
O rural não é um animal
O antiquado não é um animal
A automotora não é um animal
A colcheia não é um animal
A agenda não é um animal
O crápula não é um animal
O encarregado não é um animal
A luneta não é um animal
A verbena não é um animal
A gárgula não é um animal
A cavilha não é um animal
O caixote não é um animal
O sarraceno não é um animal
O aspirador não é um animal
O granizo não é um animal
O cris não é um animal
O flaubert não é um animal
O catarro não é um animal
O mosquete não é um animal
O ânus não é um animal
O bando não é um animal
O geraldo não é um animal
O dar de ombros não é um animal
O sargaço não é um animal
O gatilho não é um animal
O maçarico não é um animal
O coldre não é um animal
O fecho ecler não é um animal
O céline não é um animal
A goiva não é um animal
A pirueta não é um animal
O cinzeiro não é um animal
A sizígia não é um animal
O crátilo não é um animal
O gânglio não é um animal
O crocante não é um animal
O guarda-chuva não é um animal
O harpejo não é um animal
O cinto não é um animal
A mansão não é um animal
O vestíbulo não é um animal
A tapioca não é um animal
O espumante não é um animal
O surin não é um animal
O alvo não é um animal
O fagote não é um animal
A tapa não é um animal
A mortadela não é um animal
O hieróglifo não é um animal
A lolita não é um animal
O sodomita não é um animal
O galricho não é um animal
O semeador não é um animal
O vermute não é um animal
A coqueluche não é um animal
A cápsula não é um animal
O romoratin não é um animal
A carlinga não é um animal
O palhaço não é um animal
A fila não é um animal
A nevasca não é um animal
O lentisco não é um animal
A terrina não é um animal
O fato de macaco não é um animal
O machado não é um animal
O estrépito não é um animal
A válvula não é um animal
O arco-íris não é um animal
A harpa não é um animal
A magnólia não é um animal
O hovercraft não é um animal
A croque-madame não é um animal
O lanceiro não é um animal
O comensal não é um animal
A ardósia não é um animal
A catarata não é um animal
O arcabuz não é um animal
O leproso não é um animal
A clarabóia não é um animal
O vístula não é um animal
A pulseira não é um animal
O esteio não é um animal
O tetraedro não é um animal
O funcionário não é um animal
O açafrão não é um animal
O quepe não é um animal
O farfalho não é um animal
O barrete não é um animal
O ajudante de cozinha não é um animal
A corda não é um animal
A tromba não é um animal
A blusa não é um animal
A artemisia não é um animal
A bicha não é um animal
A zundap não é um animal
A borla para pó não é um animal
A edícula não é um animal
A viga-mestra não é um animal
A gaita-de-foles não é um animal
O jogo da macaca não é um animal
A catraia não é um animal
O caramelo não é um animal
O losango não é um animal
A cãibra não é um animal
A borda não é um animal
O cigarro não é um animal
A farsa não é um animal
O pot-pourri não é um animal
O fecho não é um animal
A foice não é um animal
A tubagem não é um animal
O tio não é um animal
A vulva não é um animal
O kamasutra não é um animal
A tarantela não é um animal
A beterraba não é um animal
O ambidestro não é um animal
A pele de cabra não é um animal
A mandíbula não é um animal
O croata não é um animal
O funcho não é um animal
A granalha não é um animal
O aqueduto não é um animal
O floco não é um animal
O mergulhador cartesiano não é um animal
O botão não é um animal
O salsichão não é um animal
O tirano não é um animal
O sonâmbulo não é um animal
O basquete não é um animal
O volante não é um animal
A cancoyotte não é um animal
A ursa maior não é um animal
O piccolo não é um animal
A clepsidra não é um animal
O terçol não é um animal
A groselha não é um animal
O espinafre não é um animal
O girondino não é um animal
O mármore não é um animal
O dão não é um animal
O original não é um animal


Textos originais (em francês) de Jean-Michel Espitallier para a Poetry International Web, Roterdão, 2008
Tradução de Ordep Larama

Sem comentários:

Enviar um comentário